孩子的第一哩路 First Mile, Kid's

中國時報    A10/生活新聞           2008/01/02
廟埕播映西洋樂 觀眾喝著薑湯喊「安可！」 玄天上帝、教宗 共享交響樂
【廖志晃／南投報導】 

　　寒流來襲夜風寒，冒著攝氏十一度低溫，南投市三塊厝庄民熱情迎接音樂饗宴，在天明宮的廟埕，大銀幕播映德國斯圖加廣播交響樂團在梵蒂岡為教宗本篤十六世慶祝八十歲大壽演奏的「新世界」交響曲。音樂沒有國界，玄天上帝和教宗也能同樂！ 

　　台灣廟宇的酬神演出，通常是布袋戲、歌仔戲等傳統藝術。這場在主祀玄天上帝的天明宮廟埕播映的西洋交響樂、歌劇，對「行動音樂廳」負責人蘇泰榮、天明宮董事長賴啟章和當地庄民都是「初體驗」。蘇泰榮表示，只能說主辦的南投市青年返鄉服務協會「很勇敢！」 

　　行動音樂廳以四公尺寬銀幕播映光碟，影像、音響效果絕佳，頗具臨場感。曲目包括托斯卡尼─浪漫天堂、威尼斯狂想曲、歌劇茶花女等。 

　　新世界交響曲是國民樂派的德弗乍克應邀擔任美國音樂學院校長時，結合黑人靈歌與印第安人音樂而創作的曲目。蘇泰榮說，這種平民化的交響樂，揉合不同文化的元素，更能讓人接受，也凸顯音樂沒有國界。即使在廟埕聽交響樂，他也不覺得突兀，而視為文化發展的一環。 

　　雖然是欣賞西洋音樂，三塊厝庄民還是很傳統，不僅備妥大鍋薑湯、紅薯湯當點心，還升起爐火讓大家袪寒。而且，即使冷風砭骨，觀眾還是聚精會神，甚至跟著忘情喊「安可！」 

　　蘇泰榮說，小時候喜歡在廟埕看布袋戲，迄今印象深刻，因而萌生推出行動音樂廳的構想。但目前廟宇酬神演出的野台布袋戲、歌仔戲逐漸沒落，取而代之的是康樂晚會、脫衣舞，與禮敬神明的宗教意涵，和傳統道德其實存在文化衝突，但民眾仍然能夠接受！ 

　　畢業於台北藝術大學美術系的蘇泰榮，專長是雕塑，因熱愛音樂，以廂型車改裝的行動音樂廳，四處推廣古典音樂，希望像「紙風車」劇團一樣，散播藝術種子。 

　　南投市青年返鄉服務協會執行祕書張筠喬說，本來就擔心沒人到場聆聽，又遇上寒流，天氣冷颼颼，想不到還有那麼多人捧場，顯示鄉下還是有不少古典音樂的愛好者。當東方遇上西方，並非總是格格不入！